|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ウィンター・ソング Perhaps Love／如果・愛 2005-2007経緯 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
いただき情報☆Special Thanks！ ■OCN「Juicy Style」ウィンター・ソング特集 ／ ＡＯＬ ウィンター・ソング特集 ■PLAYERS ウィンター・ソング特集 ／ ＠ぴあ「ウィンター・ソング」紹介 ■BIGLOBEシネマスクランブル 「ウィンター・ソング」予告編など ※11.25 第43回台湾金馬奨「如果・愛」４部門受賞 武ちゃん「作品賞」プレゼンター登場＠野人？ｗ ※11.25 民生報「第51屆亞太影展得獎名單」 「如果・愛」：最佳音樂／最佳藝術指導 ※11.25-26 東京・スバル座、武蔵野館、池袋 ／ 大阪・三番街シネマ 先着100名ポストカードプレゼント （11.17 Record China「中田ヒデ、女優の周迅と共に児童施設を訪問」） ※11.16 ぴあ映画満足度ランキング 11.16付11.11公開作品 ３位ランクイン ※11.09 シネマトゥデイ 武ちゃんインタビュー（映像あり） シネマトゥデイ 「シネマ副音声－「ウィンター・ソング」を「なんだ、そうか～」で観察の巻」 ※11.13 日本：コミック版「ウィンター・ソング」発売（講談社） ・11.10発売 「The デザート」12月号（講談社） 「ウィンター・ソング」漫画版104ページ掲載 ※11.11～ ヤフオク「エンタゲット！」 周迅さんグッズオークション開始！ ※11.05 民生報「陳可辛：評審的話不該被傳出來」 ※10.30 Yahoo！動画「ウィンター･ソング」特番 12.15まで配信中 楽天グリカ（CINEMA e-card） 壁紙４枚ＵＰ！ ※10.23 Topixnet 「如果・愛」第43回金馬奨12部門ノミネート 主演男優賞ノミニーならず... ※11.08 人民網：台湾・金馬奨の司会者２人が「如果・愛」のカッコ…^-^; ※11.03-09 アジアンパラダイス「陳可辛監督・周迅インタビュー」 Podcast ／ 文化放送 ※11.03-09 Weekly Asia Box「Reserve Seat：ＷＳ特集」 Podcast ／ 文化放送 ※10.29-11.05 Ｙ！ムービー投票 「いち早く見たい11.11公開映画」 ＰＣから ／ 携帯から ※08.14 香港：第11回屆香港金紫荊獎 ７部門受賞 （中文／英文） ※08.11 18：30PM 日本：ＧＴＦトーキョーシネマショー2006 「ウィンターソング」試写会（東京・イイノホール） ※07.11 いただき情報☆Special Thanks！ GTFトウキョウシネマショー2006 試写会募集（東京・イイノホール） 締切：ハガキ→07.31必着 ※05.30 05.30 角川ヘラルド ラインナップ：「ウィンター・ソング（Perhaps Love）」 今秋「みゆき座（183席）」他、東宝洋画系にて全国ロードショーと...（やっぱ単館なのか？？？） ※ 東宝「THEATER SEARCH!」 ※05.13 05.13 角川ヘラルド ラインナップ：「如果・愛」が「ウィンター・ソング」に...（･_･？） 東宝ＷＥＢにはまだ何もない...￣□￣;) ※04.09-24 04.24 香港文匯報「陳可辛美國宣傳心掛女兒」 04.18 Enjoy China（モバイルニュース） 04.17（現地時間）：中国映画祭（ワシントン）にて「LOVERS」他、６作品の中国映画を上映予定。 04.12 新浪娯楽（情報時報） 翻訳結果原文 「如果・愛」金像奨、次回作などについての監督インタビュー －「如果・愛」タイプロモ－ Daily News Web（タイのサイト） ／ Siam Zone（タイのサイト） 中国時報「金城武 引起曼谷機場大騷動」 ／ Ｙ！韓国 ／ 東方娯楽（新浪網） 翻訳結果原文 ※04.08-10 第二十五屆香港電影金像獎 「如果・愛」は６部門の受賞 「最佳女主角」「最佳攝影」「最佳美術指導」「最佳服裝造型設計」「最佳原創電影音樂」「最佳原創電影歌曲」 天映娯楽（英） Perhaps Love Bags Six Awards at the 25th Hong Kong Film Awards Ceremony 大公報 「第二十五屆香港電影金像獎得獎名單」 「家輝周迅大熱奪影帝影后」ワダエミさんがいる... 「周迅榮膺港金像獎最佳女主角」 香港文匯報 「周迅憑《如果・愛》獲金像獎最佳女主角」 「《如果・愛》獲最佳原創電影音樂獎」 太陽報 「《如果・愛》掃六大獎 梁家輝三度稱帝 周迅殺退本地薑封影后」 東方日報 「陳可辛冷落君如」 「周迅出股惑力抗嘉玲印度look」スゴイ衣装... 明報 「梁家輝周迅大熱封帝后《如果・愛》奪６獎成大贏家」 「周迅落涙 家輝興奮」 星島日報 「家輝周迅大熱稱帝封后」 成報「梁家輝周迅大熱封王稱后 《黑社會》膺最佳電影及導演獎」 ※03.02-06 サンフランシスコ国際映画祭 04.20 19：00PM（現地時間）オープニング上映予定 03.06 成報「《如果・愛》國際地位受肯定 三藩市電影節開幕電影首用港産片」 03.05 Ｙ！台湾（中央社）「如果?愛」獲選為舊金山電影節開幕首映片 03.03 新浪娯楽（新華網） 第２回中国映画祭、パリで開幕 「如果・愛」上映。 03.02 日本：角川ヘラルドラインナップ「秋ロードショー」とＵＰ。 ※02.09-02.24 02.24 新聞午報「陳可辛：呉君如永遠是我首位観衆」 02.26、陳可辛監督はあちらの娯楽番組に出演して｢如果･愛｣や映画のこと、生活について話すらしい。 02.20 第六屆百事音樂風雲榜頒獎（04.02開催） 「十字街頭」「如果愛」＞最優秀影視歌曲（最優秀影視歌曲部門ノミネート） 新浪娯楽 02.19 「如果・愛」音楽担当のピーター・カム（金培達）氏、「伊莎貝拉」でベルリン映画祭 銀熊賞音楽賞受賞！ 02.09 天映娯楽（CELESTIAL）Press Releases 「PERHAPS LOVE SWEEPS CRITICS AWARDS Lavish musical picks up No. 1 Chinese Film and Best Actress accolades」 台灣影評人協會選為「2005年最佳華語影片之首」／香港電影評論學會「2005年度評論學會大獎」最佳女主角獎（周迅） Perhaps Love will be screened at European Film Market on 10 & 13 February. ｢如果・愛｣は２月10日・13日、ヨーロッパ（ドイツ）Film Marketで上映した模様。 02.09 香港アカデミー 「如果・愛」11部門ノミネート 主演男優賞に武ちゃんはいない…T◇T 監督が「遺憾だぁ～、不公平だぁ～」コメントしてるみたいで、武ちゃんを慰めようと電話したら不通だったらしい…爆 何が何でも連絡を取って、「気にするなぁ～。私たちの中では１番だっ」と言いたいらしいｗ でも武ちゃんは「作品がよければ別にどうでも…」とまた思ってるような気がする...（~-~;） 天映娯楽（CELESTIAL）Press Releases（02.10）「Perhaps Love leads the 25th Hong Kong Film Awards race」 太陽報投票「預選香港電影金像獎各大獎」 成報「《如果・愛》金像獎火併《七劍》金城武無縁角逐影帝 陳可辛遺憾」 香港文匯報「第25屆香港電影金像獎提名名單」 大公網「《如果愛》《七劍》叮[ﾛ當]馬頭」 ／ 大公網「第25屆香港電影金像獎提名名單」 中時電子報「25屆香港電影金像獎入圍掲曉 周董[目分]延續金馬好運氣」 蘋果日報（台湾）「《七劍》11項火併《如果・愛》香港金像獎入圍掲曉 周迅有后望」 ＴＯＭ娯楽 陳可辛監督は電話をかけて金城武を慰める 翻訳結果原文 ／ 新浪娯楽（東方早報） 翻訳結果原文 ※01.23 Enjoy China ２月着メロ 02.05 忘了我是誰（金城武＋周迅） ※01.01-11 聯合追星網「如果愛影音區」 聯合追星網（放映週報）「專訪》如果・愛 陳可辛深度訪談（上・中・下）」 聯合追星網（放映週報）「院線精選影評》如果・愛」 01.11 香港文匯報「南京人鍾情《無極》聖誕票房大勝《如果・愛》」 01.08 聯合新聞網（Ｙ！台湾）「今天看「如果・愛」不滿意可退費」 中国情報局「金城武『パーハップス・ラブ』興収好調で公開延長」 ／ Yahoo！ニュース 01.07 東森新聞網「支持華語片 華納威秀：「如果・愛」不好看不用錢！」 01.05 香港文匯報「張學友想將《如果・愛》搬上舞台」 01.04 香港文匯報「金城武無懼韓星威脅」 01.03 聯合新聞網（民生報）「金城武 不畏韓流照樣漲停板」 ／ 聯合報「金城武 拒當好莱塢花瓶」 01.02 聯合報「如果・愛 10大華語佳片榜首」 ／ 蘋果日報（台湾）「陳可辛呉君如 來台愉度新年」 01.01 聯合新聞網（民生報）「如果・愛 金城武雪地飆情涙」 聯合新聞網（民生報）「本周我最神秘》金城武 連打片都[手高]神秘」 聯合新聞網（民生報）「本周我最賺》陶子搶錢 抱帥哥當胎教」 ★ いただき情報☆Special Thanks！ 12.23 「如果・愛寫真書」（台湾角川書店）発売中 参考：詳細ＨＰ（博客來網路書店） 定価 380元 全132ページ 電影「如果・愛寫真書」寫真書隨機贈送四位主角海報 12.21-31 12.31 聯合晩報「本周新片》愛與涙 迎接2006 如果・愛 歌舞愛情故事」 12.29 中国時報「如果・愛 努力歌舞卻未得神髓」 12.27 Enjoy Chaina １月着メロ予定 01.02 如果・愛（張学友） 01.22 十字街頭（金城武＋周迅） 12.26 FLix 「金城武の新作が台湾で『ハリー・ポッター』超えた！」との記事（→中国では？？？） 12.25 台湾プレミア 会場の控室にはそれぞれのキャストの好みのものを準備した模様。 武ちゃんルームには限定の白色ＰＳＰが置いてあるそうな？^-^; 東森新聞網「「如果・愛」巨蛋首映 斥資百萬打造冰宮要觀■身歴其境」 大成報（Ｙ！台湾）「紅地毯＋名人套房＋電玩＋ＳＰＡ金城武、池珍熙、周迅 今晩台北」 台視新聞（ＴＴＶ）「雪中走星光 電影■五百萬宣傳」 蘋果日報（台湾）「迎接金城武台北今飄雪」 ／ 「《如果・愛》×《無極》決戰台北」 聯合報「「如果・愛」首映 陶子挺肚主持」司会に陶子さん＠＠ 妊婦さんなのに寒い中平気？ 民生報「如果・愛今晩小巨蛋首映 ■錢500萬」 12.24 蘋果日報（台湾）「金城武[手高]飛機 低調回台 不愛受訪 進軍好莱塢興趣低」 聯合晩報「如果・愛 冰雪中首映」 台視新聞（ＴＴＶ） 「耶誕何處去？週末電影搶鮮看 歌舞片如果愛 金城武深情演出 恐怖片鬼提琴 挑戰■的膽量 無極 打造東方新魔幻」 12.22 聯合報「如果・愛 [石匝]500萬飄雪」 ／ ＴＶＢＳ「金城武、周迅 「如果愛」深情擁吻」 中国時報「如果・愛首映 25日前進小巨蛋冰宮」 Ｙ！台湾 電影「【如果・愛】金城武、周迅雪地深情相擁電影片段首度曝光！」 12.21 甲上娯樂 火辣新聞 ／ 聯合晩報「誕給[ｲ尓]帥哥 金城武[手偏弁]張東健」 自由電子報「無極 如果愛 挾殺周董 爭第一」 12.01-18 12.18 大紀元 「如果愛」エピソード 12.16 新浪娯楽 観客層は20-50歳で多数を占めてる模様。 新浪娯楽（外灘画報）翻訳結果原文 ＰＬ評 12.15 Ynet（北京青年報）「金城武：等待因愛合拍的女生」 ／ 朝鮮日報 香港ボックス１位 12.14 新浪娯楽（新京報） 内地５都市の興行成績ランキング。上映２週目も首位になった模様～！ 大紀元 張学友氏、「如果愛」ミュージカル舞台に？ニィーウェンを中心人物に？ 12.13 明報「《如果・愛》聖誕[木番]打頭陣４日票房510萬」 12.12 明報「華語大片中港韓日[上下]士求回本」 ／ 明報 上海撮影セットが見学可能 12.11 成報「Peter：拍歌舞片點可以有學友暢論《如果・愛》三生一旦」 12.08～ 監督、台湾プロモへ 12.09 聯合新聞網（民生報）「陳可辛 只吃過呉君如煮的一頓飯」 ／ 聯合新聞網「「陳可辛：周迅不■絶情」」 12.08 新浪網（台湾）－ＴＶＢＳ「陳可辛為「如果愛」來台 開心將為人父」 12.08 東森新聞網「金城武魅力無法？ 粉絲搶拍新片海報得排隊」 台湾のファンのポスターに対する行動について 12.08 新浪娯楽（河南新聞網） 大陸版「如果愛」ＶＣＤとＤＶＤは13日発売 12.07 Ｙ！台湾（大成報）「聖誕節中日韓銀幕大對抗 金城武槓上張東健、真田廣之」 新浪娯楽（金羊網）（翻訳結果原文） 中国の興行成績について 12.06 内地で上映ランキングハリポタを抑え１位に～！ BUNKAKOREA.COM 蘋果日報（台湾）「金城武大陸打敗哈利波特」 ／ 聯合新聞網（星報）「金城武哭功 大陸強力吸鈔」 新浪娯楽 「如果・愛」の音響映像製品、今月中旬に発行？ 12.05 新浪娯楽 ｢如果・愛｣の六大疑問 （ネタバレ注意！） 新浪娯楽（揚子夕刊） 「如果・愛」の三大疑問 （ネタバレ注意！） 12.02 新浪娯楽（瀋陽夕刊） 上映開始状況。週末でもないのに、かなりの盛況の様子。 12.01 QQ.COM 中国公開で10万元をかけて海賊版阻止対策 新浪娯楽（情報時報） ４人４様の愛情 （ネタバレ注意！） 11.25-29 ★ いただき情報☆Special Thanks！ 12.23 「如果・愛寫真書」（台湾角川書店）発売予定 参考：詳細ＨＰ（博客來網路書店） 定価は380元らしい。全132ページ予定 11.29 撮影エピソード、一緒に暮らし始めるシーンのストーリー、プロモ活動日程など （ネタバレ注意！） 成報「周迅食金城武「口水尾」差・有命《如果・愛》馬拉松首映響頭炮」 民生報「金城武 被周迅愉吃」 明報「金城武邂逅周迅帶返家 電影書生遇上郷下妹」 ／ 大公網「金城武周迅情縁一碗麺」 ／ ＴＯＭ娯楽 12月25日、台北巨蛋（ビッグエッグ）でプレミア試写会と... 張学友氏は家族とクリスマスを過ごすことを希望しているため台湾プレミアは欠席かもしれない？ 中国時報「陳可辛拉著金城武到處飛」 ／ 蘋果日報（台湾）「《如果・愛》首映馬戲團搗蛋」 11.28 新浪娯楽 ／ 新浪娯楽（北京夕刊） 中国12月１日上映に変更 新浪娯楽 撮影過程のこぼれ話（翻訳結果原文）（ネタバレ注意！） でもこれだけは言いたいっ！んな、バカな...。神すこは？ＬＯＶＥＲＳは？ 武ちゃんは上半身さえ一度も現したことがないし、契約上ＮＧだったとか？ だがそれが功を奏して服を身につけてのプールのシーンは水滴が滴ることで 林見東の愛を失った後の表現ができたらしい。 新浪娯楽 翻訳結果原文 取材？「金城武は自分の過去の影を見た」（ネタバレ注意！） 新浪娯楽 周迅さんへの取材 新浪娯楽 池珍煕氏への取材 新浪娯楽 張学友氏が「如果・愛」を舞台版に改編するらしい 新浪娯楽（東方早報） クリスマス－正月映画の注目度 11.26 キスシーンにみる「彼らの離れられない10年の変転浮沈」についてなど（スチールあり。ネタバレ注意！） ＴＯＭ娯楽 組図 ／ 新浪娯楽（翻訳結果原文） ／ 新浪娯楽（中新網） 新浪娯楽・記者評 聯合報「金城武、周迅熱吻：好冷[ﾛ屋]」 ／ 成報「周迅金城武話咀就咀」 ／ 蘋果日報「金城武阿莎力三吻周迅」 明報「金城武周迅三度擁吻」 ／ 大公網「金城武周迅熱吻導演感動」 ／ 北京娯楽信報 Ｙ！台湾（大成報）「金城武 男兒涙讓人心碎」 ／ 21cn.com「与周迅三次接吻 金城武落泪教人怦然心■」 東森新聞「[目葵]違９年～ 《如果・愛》讓金城武再開金[ﾛ桑]」 11.25 ｅＢａｙ香港内「Perhaps Love」チャリティーオークション開催 東森新聞「【如果・愛】爆洩男人深情 金城武水池中淒美落涙」 11.17-24 新浪娯楽（？） 中国国内のネット会社？と星美は独占的な無線の著作権？契約を結ぶ予定。 映画と同時に一連の無線版の「如果・愛」を出す。 ユーザーはショートメッセージを編集して各類の映画の情報を調べられれば、 同時に試写会と無料の入場券などの賞品を獲得できるチャンスがある。 11.24 監督の主演４人評（ネタバレ）→ 新浪娯楽 ／ 新浪娯楽（重慶商業情報） ／ 新浪娯楽（北京夕刊） 11.23 記者の「如果・愛」評（ネタバレ） 11.22午前、北京の国際影城（映画館）でマスコミ向けの最終版試写会を開催。 初恋を思い出したなど自分と照らし合わせての感動、感涙で評判や反応は上々だったらしい。 北京娯楽信報 ／ 新華網 新浪娯楽（北京娯楽信報） 翻訳結果原文 ／ 新浪娯楽（成都日刊新聞） 翻訳結果原文 BUNKAKOREA.COM（11.24付）「Perhaps Love」香港クリスマスツリー点灯式 ※...「金城武はアメリカ出張」って何？？？ 11.22 新浪娯楽 （翻訳結果原文） ／ 新浪娯楽（新京報） ／ 新浪娯楽（重慶夕刊） ／ 新浪娯楽（北京朝刊） 捜狐（北方－瀋陽） ／ 11.24 新浪娯楽 11.30 北京プレミアでは歌舞シーンやサーカス団内のセットに見立てた舞台を予定。 張学友、周迅、池珍煕が歌を歌う予定。 会場内で衣装や小道具などがオークション出品されるらしい＠＠ 収益は中華慈善総会に寄贈とのこと。 直訳→映画の中の３数件の道具の服装は現場でオークションを行う。 映画の男性の主役の金城武は自ら主人を担当して人をたたく。 ※武ちゃんがオークション会場の司会進行者になるってこと？？？ わからん... 星島日報「《如果・愛》爭聖誕片盟主」 クリスマス－正月映画戦線について 11.26 10：00AM 台湾：「「如果・愛」電影原聲帶電視特輯」（中天綜合台）放送予定 11.27 10：00AM 台湾：魅力電影－如果愛幕後花絮（中天綜合台）放送予定 11.18 TOM娯楽 予告編その１（２分49秒） その２（２分46秒） 11.21 新浪娯楽 予告編１・２ 朝鮮日報 １月に日本へ？？？ ／ ＨＭＶ香港 視聴サイト 新浪娯楽 現地時間18時、クリスマス点灯式イベント...写真付。また派手にやってる気が…^-^; ビデオ（新浪娯楽） 11.17 Cinema Online（翻訳結果原文） 陳可辛監督はマレーシアへプロモ活動＆インタビューを行った模様。 12月３日、４日にGolden Screen Cinemasでプレミア？ その模様は３日Esplanade、午後５時にKLCC Parkで開催？ Golden Screen Cinemas（マレーシア） ／ Perhaps Love紹介ページ ／ 告知ページ 11.14-16 新浪網電影（香港）「如果・愛(Perhaps Love)」紹介ページ ／ CITYLINE（香港映画館）Coming Soon！ 11.16 聯合報「如果・愛精華段 雪狼湖插播」 翻訳結果原文 張学友氏舞台「雪狼湖」の幕間に「如果・愛」の予告編を流しているらしい。 ゴールデングローブ賞委員会向けの試写会をした模様。反応は上々の様子。 11.14 The Star Online 「Perhaps Love? Perhaps Not」 11.10-11 台湾 12.30 上映開始予定 台湾配給会社「甲上娯楽（applause pictures）」 Ｙ！台湾「如果・愛」紹介ページ 予告編あり（２分28秒） 東森新聞報「「如果・愛」真浪漫 金城武、周迅北京冰河相擁千人圍觀」 11.09 北京プレミア 主演の張学友、金城武、周迅、池珍煕と陳可辛監督が出席予定。 新浪娯楽（四川オンライン） 11.08 北京での氷上撮影エピソードやスチールＵＰ 金城武の氷上の涙は一発ＯＫで、監督はその演技を絶賛。 零下20度であごの関節がガチガチだった（周迅さん）。 など... 新浪娯楽（翻訳結果原文） ／ 新浪娯楽（翻訳結果原文） ／ TOM娯楽（翻訳結果原文） 成報「《如果・愛》匠心精雕雪中情 金城武周迅茫茫極地愛淒淒」 ／ 明報「周迅雪中擁金城武 不願放手」 蘋果日報（台湾）「金城武老土 雪地擁周迅」 ／ 大公網「雪中擁抱金城武周迅捨不得放手」 香港文匯報「金城武 周迅 冰上纏綿」 ／ 聯合新聞網（民生報）「金城武 擁抱周迅 有上千人當電燈泡」 東森新聞「周迅抱金城武不願放手！ 在冰河上完成十年愛情戲」 11.04 大陸版ポスター発表 デザイナーさんが９回修正してやっと監督が承認したらしい...＠＠ 赤を基調としたのは、周迅扮するヒロインの「情熱」の追求がコンセプトらしい。 ※ポスター画像あり ： 新浪娯楽（北京朝刊） ／ 新浪娯楽（京華時報） ／ 南方網 ／ dzwww.com 新浪娯楽（武漢夕刊）翻訳結果原文 ／ 新浪娯楽（瀋陽） シンガポールのマスコミへのインタビュー 成報「金城武 曾被女人飛受重傷」（翻訳結果原文） ／ 東方日報「金城武被女飛」（翻訳結果原文） 11.01-02 角川ヘラルド 「Perhaps Love」邦題タイトルアンケート実施中 11.14(月)まで ※試写会はＰＬじゃないって。 クリスマス時期の上映作品について 明報「情癲大聖 無極 如果?愛 圍攻哈仔聖誕■特技電影大火併」 陳可辛監督次回作「刺馬」の主役について 金羊網 （翻訳結果原文） 空中ブランコ撮影の記事 明報「周迅半天吊眼爆微絲血管變身空中飛人投保千萬」 ／ 大公網「周迅戀金城武倒吊腦劇痛」 聯合新聞網（民生報）「周迅高高掛 金城武心驚驚」 ／ 新浪娯楽（翻訳結果原文） 香港文匯報「周迅張學友演「飛人」保險金近八位數」 成報「周迅學友親身演空中飛人危險性高購千萬數字保險」 太陽報「周迅凌空倒吊腦充血」 ※号外として陳可辛監督の次回作「刺馬」に武ちゃん起用みたいな記事が…。 10.30-11.01 成都（太平洋影城）先行上映の模様 捜狐（情報時報）（翻訳結果原文）成都での模様と各キャラの特徴、監督の「如果・愛」インタビュー 新浪娯楽（金羊網）（翻訳結果原文） ／ 新浪娯楽（南方都市報）（翻訳結果原文） ／ 大紀元 成都晩報（翻訳結果原文） 停電のため上映時間が大幅に遅れたそう...。上映後女性客は泣きまくってたそうな... 捜狐（重慶商業情報）武ちゃんの演技 ／ 成報「陳可辛爆學友比周迅細膽」 ／ 捜狐 TOM娯楽 ／ 欽州日報 ／ ＣＣＴＶ（※メディアも見れます。前半１分くらい） 10.25-28 成報「學友周迅池珍熙三星聚港燃亮聖誕《如果・愛》宣傳響頭炮」 東方日報「學友帶隊食四方」 ／ 太陽報「 周迅來港亮燈谷「戲」」 ／ 大公網「周迅學友約會在聖誕」 明報「周迅期待與學友池珍熙舊下月來港宣傳《如果・愛》」 ／ 香港文匯報「鍾情《如果・愛》金城武再開金口」 蘋果日報（台）「金城武公幹周迅獨點燈」 ／ 新浪娯楽（スチールあり） ／ TOM娯楽（スチールあり） 捜狐娯楽（スチールあり） ／ 捜狐娯楽 来月香港でクリスマスイルミネーションプロモーション。 武ちゃんは米国での仕事のため欠席...（ＵＣＬＡで１ヵ月間お勉強中だものね、ガンバレ～≧∀≦） 新浪娯楽（成都夕刊）（翻訳結果原文） ／ TOM娯楽 成都で10月29日１回限りの先行上映。 中國時報（翻訳結果原文） ／ 中新網（北京娯楽信報） ／ 欽州日報（瀋陽夕刊） 中華網「突破以往尺度 金城武■《如果愛》痛哭流涕」 ／ 台湾でのプロモーション開始記事。監督は製作された台湾版ポスターをいたくお気に入り。 以後台湾版ポスターを共通の宣伝ポスターにする模様。またポスターは盗難防止策を検討中とのこと。 特に武ちゃんのポスターは盗まれることが非常に多い、人気の証明だとも！≧∀≦ 10.17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
