| Greater Tokyo Festival とは？ |
東京・神奈川・千葉・埼玉で夏に行われるイベントを盛り上げる趣旨で３年前に企画されたフェスティバルだそうです。
今年は映画の他、スポーツ「鹿島アントラーズ×ＦＣバルセロナ」（大敗してたけど
汗）、音楽の野外ライブ、舞台など
35の催しがありました。
|
|
 |
「左右」試写会では12:30PM頃待ち合わせて会場へ。
がっ、既に長蛇の列で７階の会場横の階段から下る下る下る〜。３階の階段踊り場位で待機。単独の試写会ではなくフェスティバル開催の一作品のためか老若男女幅広い層の皆様方でした。
13:30PM開場、前方席に着席。14:00PM開映…の前にフェスティバルの趣旨の説明ｗ
あちら版を観る機会があったので２回目ですが、日本語字幕付だったので安心して観れました。ただ下部に広東語？北京語？と英語の字幕、右横に縦書きに日本語字幕がありました。日本語公開時には日本語字幕だけになるのかなぁと期待☆
家で観た時は翻訳表片手に焦りながら観ていたので、大勢の中で観た時いたるシーンで笑いが起き、「へ？そこ面白いの？」と置き去りにされてました。終了後皆さん「香港映画だなぁ」と口々に言ってましたが...。
また１回しか観てないので違うかもしれませんのでご了承を−。直接武ちゃんのシーンではないのですが、覚えがあるシーンがぶつ切りでカットされていてちと不満でした。
宅配の女の子が武ちゃんちとジジんちの電話番号を見比べる場面ってありますよね？
あちら版を観た時点の感想はどこかのページに隠しリンクでＵＰしてますｗ（いぢわる...） |
マサに「ＬＯＶＥＲＳ」の武ちゃんがハードな「動」なら、こちらの武ちゃんはドタバタコメディなんだけどほんわかしてて「静」です。
その２本を今年一挙に公開で観れるとは〜 ^o^
終了後、ロビーで↓のチラシを配っていました。皆さんすかさず取りまくる…がっ、「お一人様１枚でお願いします！」の案内が…。このチラシを見ると、既に「新宿シネマミラノ」では前売発売中のようでした。いつ上映館一覧が決定するのかな...-_-;
|
